Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese

Beschreibung

Il volume descrive le proprietà dei costrutti di sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio (frasi scisse e pseudoscisse; dislocazioni a sinistra e a destra). La prospettiva adottata è contrastiva: l’italiano è messo a confronto con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. La base empirica verte sulla scrittura dei quotidiani online.
Questo volume persegue un triplice obiettivo. In primo luogo, si descrivono le proprietà distribuzionali, formali e funzionali dei costrutti di sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio alla luce del loro impiego nella scrittura dei quotidiani online, un tipo di testo ancora poco noto. In secondo luogo, si identificano le proprietà che caratterizzano tali costrutti in un contesto europeo, vale a dire rispetto alle proprietà delle stesse (o analoghe) strutture in francese, spagnolo, tedesco e inglese. Questa scelta si giustifica con il fatto che il confronto interlinguistico permette di raggiungere il terzo obiettivo della presente ricerca: collocare l’italiano in un quadro tipologico romanzo e, più generalmente, europeo.

Autor*in

Anna-Maria De Cesare

Themen in »Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese«

basato Cesare contrastiva dell dell’italiano dell’uso francese italiano italiano contemporaneo l’inglese linguistica contrastiva linguistica testuale marcata medio online

Stimmen zu »Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese«

Details

Link teilen