Istanbul Istanbul

Beschreibung

Der Nebel, der sich auf Istanbuls Zeit legte und Leben und Tod zugleich barg, war wunderschön.

Unter den uralten Straßen Istanbuls sitzen vier Gefangene in einer Zelle - ein Student, ein Doktor, ein Barbier und ein alter Mann - und warten darauf, reihum von den Wärtern zum Verhör abgeholt zu werden. Um sich abzulenken, erzählen sie sich gegenseitig Geschichten. Geschichten aus ihrer Stadt, Geschichten voller Liebe und Humor. Geschichten, die ihnen helfen sollen, die Begrenzungen von Raum und Zeit aufzuheben und das Leid erträglicher zu machen. Durch Parabeln und Rätsel bringen sie einander zum Nachdenken und Lachen. Und allmählich verwandeln sich diese eindringlichen Erzählungen von unterhalb der Stadt in zahlreiche ineinander verwobene Geschichten von Istanbul selbst. Und sie zeigen, dass auch oberhalb des Kerkers Leid und Hoffnung nah beieinander liegen.
»Wie viele Menschen in der Türkei glaube ich an tote Philosophen, weil sie uns lehren, in dunklen Tagen an das Leben zu glauben.« (Burhan Sönmez im SPIEGEL)
Einer der wichtigsten Autoren der Türkei.
Erscheint in 17 Ländern.
Burhan Sönmez weiß, wovon er schreibt. Verfolgt, gefoltert, gesellschaftlich engagiert und politisch aktiv.
Einer der wichtigsten türkischen Romane der letzten Jahre, der dem Leiden politisch Verfolgter eine literarische Stimme gibt.

Autor*in

Burhan Sönmez
Burhan Sönmez wurde 1965 in Zentralanatolien geboren und wuchs sowohl mit der kurdischen als auch der türkischen Sprache auf. Er studierte Jura in Istanbul. Sönmez war Mitglied des türkischen Menschenrechtsvereins IHD und Gründungsmitglied der demokratischen Stiftung TAKSAV. Bei einem Übergriff durch die Polizei wurde er 1996 in der Türkei schwer verletzt und anschließend mit Unterstützung der Freedom-from-Torture-Stiftung in England medizinisch versorgt.Heute unterrichtet er an der Middle East Technical University in Ankara und schreibt für verschiedene unabhängige Medien. Er ist aktives Mitglied des kurdischen, türkischen und englischen PEN und seit 2021 Vorsitzender des PEN International. Burhan Sönmez lebt mit seiner Familie in Istanbul und Cambridge. Seine preisgekrönten Romane erscheinen inzwischen in über zwanzig Ländern.

Themen in »Istanbul Istanbul«

romane roman ebooks türkei istanbul gefängnis folter märchen

Stimmen zu »Istanbul Istanbul«

»In Deutschland ist seine anspruchsvolle, emphatische durch den überbordenden Bilderreigen für nordische Gemüter zuweilen verwirrende orientalische Literatur kaum bekannt, das sollte sich durch diesen Roman verändern.«
()

»Istanbul Istanbul‘ ist ein schillerndes Buch. Abwechselnd düster und farbenfroh, oft beides zugleich. Geschrieben in einer Sprache, die den heimlichen Dichter hinter dem Romancier Sönmez erkennen lässt.«
()

»Unterhaltsam und abgründig zugleich. Doch bei allem Schrecklichen, das darin beschrieben wird, ist er doch vor allem eins: Eine Liebeserklärung an diese Stadt: ‚Istanbul, Istanbul‘.«
()

»Dass nun erstmals einer seiner Romane auch auf Deutsch vorliegt, ist ein Gewinn – und war längst überfällig.«
()

»‘Istanbul Istanbul‘ ist brutal und poetisch und gibt den Häftlingen eine literarische Stimme.«
()

»Ein fundamentaler Roman, beeindruckend montiert und erzählt.«
()

Details

Link teilen