«Свинка-Парасинка» Українські народні казки

Beschreibung

Ця книга українських казок, видана видавництвом «ProMosaik Children» під редакцією Марії Траоре, — це збірка, присвячена всім українським дітям, яким через війну довелося покинути свою батьківщину.
Редакторка Марія Траоре - перекладач і викладач німецької, французької та англійської мов із України, якаспівпрацює з сайтом ProMosaik Children. ProMosaik Children займається видавництвом дитячіх книг для забеспечення міжкультуного діалогу. Українські казки завжди мають глибокий моральний зміст. Вони навчають дітей розрізняти добро і зло, цінувати справедливість, чесність і співчуття. Наприклад, у казці «Івасик-Телесик» головний герой перемагає небезпеку завдяки кмітливості та любові до своїх батьків. У казках на кшталт «Котик і Півник» розкривається цінність дружби та взаємодопомоги.Діти вчаться на прикладах героїв, як важливо бути добрим, сміливим і щирим. Ці цінності формуються в ранньому віці й залишаються з людиною на все життя. Українські казки часто переповнені чарівними подіями, дивовижними істотами й фантастичними перетвореннями. Це допомагає дітям розвивати уяву та творчі здібності. Читаючи про магічні пригоди, діти створюють у своїй уяві цілі світи, які стають джерелом натхнення для творчості. Extract from the English interview with Milena Rampoldi: MR: Why are you committed to ProMosaik Children? Mariya Traore: For me, ProMosaik Children is a small glimmer of hope in a world marked by war and militarism. I experienced this war culture myself when I had to leave my homeland, Ukraine, after the Russian invasion. During these years of dealing with fairy tales, I came to the conclusion that a culture of peace begins with the education of children. Because as the great Russian writer Lev Tolstoy said so beautifully in his novel "War and Peace": “Everything depends on education.” I firmly believe that there can be no peace without a true intercultural peace pedagogy. Therefore, as part of our modest possibilities, I strive to edit fairy tale books from all over the world. Since the Russian invasion of Ukraine, I have tried to draw attention to the need for an authentic culture of peace in my country by publishing Ukrainian fairy tales.

Autor*in

ProMosaik Children
ProMosaik Children

Themen in »«Свинка-Парасинка» Українські народні казки«

українські казки українські народні казки Казки з України Українські дитячі книги ProMosaik Children Mariya Traore Milena Rampoldi

Stimmen zu »«Свинка-Парасинка» Українські народні казки«

Details

Link teilen