Meine Helden“ ist ein liebevoll gestaltetes Ausmalbuch über albanische Geschichte und Kultur – auf Deutsch, kindgerecht und spielerisch. Für alle, die Albanien im Herzen tragen.
„Trimat e Shqiptarisë“ është më shumë se një libër i zakonshëm për ngjyrosje.
Është një udhëtim i ngrohtë dhe krenar nëpër historinë, kulturën dhe vlerat e kombit shqiptar – i treguar thjesht dhe me dashuri.
Ky libër për ngjyrosje u drejtohet fëmijëve nga rreth 4 vjeç, familjeve dhe të rriturve që kanë interes për kulturën shqiptare. Ai bashkon lojën dhe krijimtarinë me dije të lehta: tekste të shkurtra dhe të kuptueshme për fëmijë tregojnë kush ishin figurat më të rëndësishme të historisë shqiptare dhe çfarë përfaqësonin – trimëri, liri, bashkim dhe krenari kombëtare.
Në këtë libër, lexuesit takojnë ndër të tjera:
heronj dhe heroinë historike si Skënderbeu, Ismail Qemali, Shota Galica, Isa Boletini dhe shumë të tjerë
- poetë, mendimtarë dhe udhëheqës që formësuan kombin shqiptar
- ngjyrat e flamurit shqiptar dhe domethënien e tyre
- motive tradicionale, simbole dhe elemente të trashëgimisë sonë kulturore
Udhëtimi shoqërohet nga Shqipja, një shqiponjë e vogël dhe krenare, që i udhëheq fëmijët nëpër faqe, u bën pyetje dhe i nxit të mendojnë për historinë dhe rrënjët e tyre.
Në fund të librit gjendet edhe një faqe bosh për heroin e vet – ndoshta një anëtar i familjes, ndoshta vetë fëmija, sepse çdo brez ka trimat e tij.
Veçanërisht i përshtatshëm për:
- familjet e diasporës shqiptare
- njerëzit që duan të njohin më mirë historinë dhe kulturën shqiptare
- fëmijët që duhet të zbulojnë identitetin dhe prejardhjen e tyre në mënyrë lozonjare
- prindërit që dëshirojnë të përcjellin vlera si guximi, liria dhe bashkimi – pa presion
Ky libër ndërton ura:
mes brezave, mes së kaluarës dhe së tashmes, mes dijes dhe ndjenjës kombëtare.
Yllka Krasniqi
Yllka Krasniqi është ilustratore dhe grafiste, shqiptare nga Kosova. Në vitet ’90 u detyrua të largohej me familjen dhe e di ç’do të thotë ta mbash atdheun në zemër, por larg në përditshmëri. Prandaj krijon libra ngjyrosjeje që ua bëjnë fëmijëve të prekshme gjuhën, traditat, simbolet, vendet dhe shpirtin shqiptar. Nën linjën Shqiponja e Vogël të SHBL-së ajo boton libra dygjuhësh (shqip/gjermanisht) për moshat rreth 4–12 vjeç – që fëmijët e diasporës ta rritin krenarinë dhe lidhjen me rrënjët e tyre.
Historia shqiptare Heronj shqiptarë Kultura shqiptarë Libër për ngyrosje shqiptar Libër për fëmijë shqiptar Identitet shqiptar Diaspora shqiptare