Journaliste, poète et militant des droits humains sahraoui, né en 1971 à En Ayoun, ancien victime de disparition forcée dans les prisons marocaines, combattant pour l'indépendance du Sahara
Journaliste, poète et militant des droits humains sahraoui, né en 1971 à En Ayoun, ancien victime de disparition forcée dans les prisons marocaines, combattant pour l'indépendance du Sahara occidental, Malainin Lakhal a été l'un des fondateurs de l'Union des journalistes et écrivains sahraouis (UPES) et son secrétaire général. Il est actif au sein de l'organisation Saharawi Natural Resources Watch. Depuis août 2019, il est ambassadeur sahraoui au Botswana.
Aliénation
J'ai sorti mon cœur des doux souvenirs,
j'ai pris des bougies pour les éclairer
Dans cette obscurité d'amertume, dans ma patrie,
J'ai abandonné les rêves,
j'ai abandonné les larmes,
pour approfondir mon chagrin.
Et j'ai le fait pendant des années...
Pendant des années…
le voyage m'a brisé,
Pendant des années,
j'ai cherché une patrie,
Pour une maladie dans mon cœur
qui peut me réchauffer
Un sourire enfantin,
Une âme verte,
La joie d'un couple nouvellement marié,
Une maison, qui retient mes côtes,
Et fait fondre la froide tristesse autour de moi,
Pendant des années,
j'ai marché sans un chiffon de cérémonie d'un homme mort
Il semble que la terre que j'aime tant
a rejeté mon amour, en me chassant,
Et je suis profondément captivé par sa splendeur,
Sur cette planète, je cherche ma patrie
Même si ma patrie était ma prison Juste pour rester près du soleil
Qui a laissé ses traces sur mon corps.
Et je reviens de mes rêves les plus lointains
En portant ma misère dans un grand morceau de textile
Pour l'enterrer dans les sables les plus profonds de mon cœur
Je l'enterre plus profondément que ma nostalgie
Plus profondément que mon amour, je l'enterre,
Je l'enterre plus profondément que ma tristesse.
Malainin Lakhal
Sahrawi journalist, poet and human rights activist, born 1971 in En Ayoun, former victim of forced disappearance in Moroccan prisons, fighter for independence of Western Sahara, Malainin Lakhal was one of the founders of the Saharawi Journalists and Writers Union (UPES) and its Secretary General. He is active at Saharawi Natural Resources Watch. Since august 2019, he is Saharawi ambassador to Botswana.
Poésie sahraouie Malainin Lakhal Libération sahraouie Promosaik laph promosaik poetry Sahara occidental occupé Maroc puissance coloniale