Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober
Gedichte
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Erstmals auf Deutsch: eine von Mircea Cărtărescu zusammengestellte Auswahl seiner Lyrik
Dreißig Jahre lang hatte Mircea Cărtărescu Gedichte geschrieben, bevor er verkündete, dass jedem mit Leidenschaft, Talent und Wissen betriebenen Projekt Poesie innewohne. So erlaubt er sich in seiner Lyrik alle erdenklichen Sprechweisen, Tonlagen, Gegenstände, Maskierungen und Rollen.
Melancholische, freche und ironische Liebesgedichte finden sich hier, Stadtbilder, Erinnerungen an die Kindheit im realsozialistisch-proletarischen Milieu und die Faszination für die weltumspannend-rebellische Jugendkultur. Dazu Sonette, Psalmen und Georgica – sarkastische Bilder vom kulturfernen Leben in der Natur. Das längere Gedicht »Der Westen«, ein großer Gesang der Ernüchterung, beschließt diesen Band.
Erstmals eine vom Autor zusammengestellte Auswahl seiner Lyrik auf Deutsch
„Dichtung verhält sich zu Prosa wie eine stürmische Liebe zum Eheleben." Mircea Cărtărescu
„Dieser Autor ist ein surrealer Maler erster Güte, er beherrscht den magischen Realismus und durchschaut auch die verwirrende Anarchie der Postmoderne." Norbert Mayer, Die Presse
„Cărtărescu steht Schulter an Schulter mit Jorge Luis Borges." Paul Jandl, NZZ
„Cărtărescu ist einer der größten literarischen Abenteurer der Gegenwart." El País
Autor*in
Mircea Cartarescu
Mircea Cărtărescu wurde 1956 in Bukarest geboren, wo er auch heute lebt. Seit 1978 veröffentlicht er Lyrik und Prosa, sein Werk wird in viele Sprachen übersetzt. Preise u.a.: International Dublin Literary Award, Thomas-Mann-Preis, Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Bei Zsolnay erschien zuletzt der Roman »Theodoros« (2024).
Themen in »Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober«
20. Jahrhundert 21. Jahrhundert Bukarest Ironie Kindheit Klassiker Liebe Liebesgedichte Lyrik Melancolia Nobelpreis Poesie Psalm Rumänien Solenoid
Stimmen zu »Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober«
»An suggestiver Kraft gewinnt Cărtărescus Poesie stets dort, wo sie seiner Verzweiflung und Hoffnung am nächsten ist. Dann öffnet er, dieser ewig Suchende, unsere Herzen und dazu Türen zu fernen Räumen.« Björn Hayer, Frankfurter Rundschau, 08.09.26
»Rauschhafte Gedichte ... In vielen, meist sinnlich-konkreten Bildern schreiten diese Gedichte voran. Überraschende Fügungen sorgen für einen sanften Surrealismus.« Jörg Plath, DLF Büchermarkt, 30.08.26
»Eine repräsentative Auswahl aus den Gedichten führt nun tief in die psychedelischen Räume des jungen Poeten – und wartet auf mit einem überraschend frechen Ton … Etwas unverwechselbar Eigenes, über das nicht nur Lyrikspezialisten in Verzückung geraten können.« Gregor Dotzauer, DLF Kultur Lesart, 19.08.26
()