Erneut ist es dem mächtigen Benares gelungen, Pai zu entführen und in das von seinen Truppen besetzte Amara zu verschleppen - doch als Yakumo dort eintrifft, um Pai zu befreien, bietet ihm ein alter Bekannter die Stirn und fordert ihn auf, zu verschwinden: Es ist kein Geringerer als der totgeglaubte Haan!