»Hellseher im Kleinen«

Beschreibung

Er lebte und schrieb am Rande der Gesellschaft, schockierte seine Boheme-Freunde in Berlin mit dem Besuch einer Dienerschule und entwickelte später in Bern einen urban-nomadischen Lebensstil, bevor er den Rest seines Lebens in einer Heil- und Pflegeanstalt verbrachte. Ob als Antiheld und romantischer Einzelgänger, als »Verlocker zur Freiheit« (Morgenstern) oder als »Hellseher im Kleinen« (Sebald) – Robert Walser wurde glühend verehrt und hat viele maßgeblich beeinflusst: Franz Kafka, Walter Benjamin und Robert Musil ebenso wie Thomas Bernhard, Paul Nizon, Sibylle Lewitscharoff und Elfriede Jelinek.

In ihrer sorgfältig recherchierten und reich bebilderten Biografie wirft Susan Bernofsky einen nuancierten Blick auf Walsers faszinierendes Leben und Werk. Gestützt auf neue Quellen, unbekannte Texte, Briefe und weitere biografische Dokumente lotet sie seinen Rang im literarischen Diskurs seiner Zeit aus wie auch die unbestrittene Relevanz seines Werks für die heutige. Vor allem aber gelingt ihr ein mitreißend erzähltes Buch, das auch diejenigen für Walser begeistert, für die er noch nicht Kultstatus hat.

Autor*in

Susan Bernofsky
Susan Bernofsky ist Professorin für Kreatives Schreiben an der Columbia University School of the Arts und leitet dort das Programm für Literarisches Übersetzen. Sie hat mehr als zwanzig Bücher übersetzt, u. a. von Thomas Mann, Franz Kafka und Robert Walser. Für ihre Übersetzungen wurde sie mit vielen Preisen ausgezeichnet.

Themen in »»Hellseher im Kleinen««

»Poetik der Übersetzung« Anti-Held Berlin Bern Berner Ausgabe Christian Morgenstern Eileen Myles Elfriede Jelinek Franz Kafka Hilton Als Ironie Karl Walser LGBTQ+ Paul Nizon Robert Musil

Stimmen zu »»Hellseher im Kleinen««

»[Ein] mitreißend erzähltes Buch ... Es nimmt auch diejenigen für den Schriftsteller Robert Walser ein, für die er noch nicht Kultstatus besitzt.«
Erika Deiss ()

»Eine großartige Biografie erzählt vom Leben des Dichters Robert Walsers.«
Gökalp Babayigit ()

»Bernofsky hat Walsers kompromissloses Leben in einem Detailreichtum recherchiert, den man kaum für möglich gehalten hätte. Ihrem sachlichen Blick gelingt es dabei, sich von allen Klischees fernzuhalten. Eine biografische Meisterleistung.«
Dierk Wolters ()

»... Susan Bernofsky legt nun eine feinsinnige Biografie Robert Walsers und seines von Ironie durchzogenen Universums vor. ... Bernofsky ist allen zu empfehlen, die Walser (wieder) kennenlernen wollen.«
Julian Schütt ()

»[Durch Bernofsky entsteht] ein genaueres, vollständigeres [Walser-Bild] und eines mit neuen Akzenten.«
Martin Ebel ()

»[Walser war] ein Schriftsteller, der sich nur mit den kleinsten Dingen beschäftigt und dabei skrupulös darauf [geachtet hat] mit keiner Formulierung beeindrucken zu wollen. ... Wohltuend.«
Mark Siemons ()

»Unbedingt lesenswert – und eine gute Anregung, wieder einmal Walser direkt zu lesen.«
()

»[Robert Walser war] einer der grandiosesten Autoren der Moderne. Eine neue Biografie aus den USA untermauert [seine] Bedeutung als Meister der kleinen Form und experimenteller Wortkünstler.«
Angela Gutzeit ()

»Geschickt verknüpft [Bernofsky] Leben und Werk, lässt Zeitgenossen zu Wort kommen, wertet viele andere Quellen aus. Man spürt, wer dieser Robert Walser war ... [Die Biografie macht] neugierig auf diesen Solitär der Schweizer Literatur. «
Rolf App ()

»Bernofsky bringt uns [Walser] nahe, ohne sein Geheimnis zu zerstören ... und zeigt im scheinbar Naiven stets den genialen Schalk.«
()

»Susan Bernofsky beschreibt ... einfühlsam, in großen Bögen, und verbindet subtile literarische Analysen mit feiner psychologischer Raffinesse. «
Helmut Böttiger ()

»[Bernofsky gibt] einen ganz starken Anstoß, sich wieder [Walsers] Werk zu widmen, das voll ist von ›allerherrlichsten Wundersamkeiten‹.«
Konrad Holzer ()

»Was man heute über Robert Walser wissen kann, ist in diesem Buch elegant formuliert und in ansprechender Übersetzung ziemlich vollständig zusammengestellt.«
Joseph Hanimann ()

»Susan Bernofsky hat eine luzide Biografie ... vorgelegt.«
Dieter Kaltwasser ()

»… akribisch recherchiert … brillant geschrieben … ein mitfühlendes Porträt eines Künstlers.«
Dieter Kaltwasser ()

»[Es] gelingt dieser höchst informierten und zugleich in freundlicher Klarheit geschriebenen Biografie, was vielen anderen Büchern nicht gelingt: Sie hat Leben und Werk gleichermaßen im Blick, um Verständnis für das Leben und um tieferes Verstehen für das Werk einzuwerben.«
Erhard Schütz ()

»[Eine] beeindruckende Biografie ...«
Christian Schröder ()

»Bernofsky gelingt etwas Erstaunliches.«
Hendrikje Schauer ()

»[Eine] wunderbare und detailreiche Biografie ...«
()

»Susan Bernofsky schöpft aus vielen Quellen. Geschickt verknüpft sie dabei Dasein und Werk ...«
Rolf App ()

»Diese Robert-Walser-Biografie ist ein Glücksfall. Sie verbindet akribische Recherche mit erzählerischem Schwung, Objektivierung und Einordnung mit Empathie.«
()

»Fesselnd und herzzerreißend – diese Biografie hat mich tagelang in einen Rausch versetzt.«
Eileen Myles ()

»Susan Bernofskys akribisch recherchiertes, fein analysierendes und mit wahrer Liebe geschriebenes Buch wirft ein strahlendes Licht auf Robert Walsers radikales Leben und Werk.«
Thomas Hirschhorn ()

»Eine der besten Biografien, die ich seit langem gelesen habe.«
Lydia Davis ()

»In dieser differenzierten, scharfsinnigen und aufschlussreichen Biografie stellt uns Susan Bernofsky den Menschen Walser vor – geheimnisvoll, intellektuell abenteuerlustig, bescheiden, ein Künstler ersten Ranges. So ist auch Bernofskys außergewöhnliches Buch: ersten Ranges.«
Hilton Als ()

Details

Link teilen