Eine literarische Matrix, die das Leben scheinbar zusammenhangloser Charaktere auf der ganzen Welt verbindet.
In David Mitchells gefeiertem Roman Chaos treffen wir auf eine Vielzahl faszinierender Figuren: Ein japanischer Sektierer verübt einen verheerenden Giftgasanschlag auf die U-Bahn, während ein Jazzfan in einem Tokioter Plattenladen unwissentlich mit ihm verbunden ist. In China kommuniziert eine Frau auf einem heiligen Berg mit einem Baum, ohne zu ahnen, wie sich dubiose Börsengeschäfte in Hongkong auf ihr Schicksal auswirken werden.
Von einem mongolischen Gangster über einen Kunstfälscher in St. Petersburg und einen Nuklearwissenschaftler in Irland bis hin zu einem New Yorker Late-Night-DJ und einem mysteriösen Ghostwriter – sie alle tragen zu einem raffinierten Geflecht von Geschichten bei.
„Ein phantastisches Buch, voller Irrwitz und Situationskomik!" (NDR)
„Dieses Buch ist eines der besten, die ich je gelesen habe." (Antonia S. Byatt)
Volker Oldenburg
Volker Oldenburg lebt in Hamburg. Er übersetzte unter anderem Colum McCann, Oscar Wilde, T Cooper und Dinaw Mengestu. Für seine Arbeiten wurde er mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis.
Seelenwanderung narratives Puzzle multiple Perspektiven Kulturelle Diversität Drogenhändler Flucht Kunstdiebe Liebespaar Seelenwanderer Giftgasanschlag Asien Mongolei Tokio
Mitchell hat ein phantastisches, voller Irrwitz und Situationskomik steckendes Buch geschrieben, mit praller Sinnlichkeit, gleichzeitig dirigiert er den Leser äußerst diszipliniert durch den zunächst undurchdringlich scheinenden Dschungel eines Romans in neun Teilen.
()