Der große Roman über das heutige China
Peking ist der Sehnsuchtsort für eine Gruppe von Europäern, die nach China kommen, um sich zu finden und ihr Leben in neue Bahnen zu lenken. Doch den Möglichkeiten zur eigenen Entfaltung sind in dem kommunistischen Land starre Grenzen gesetzt. Die Begegnung mit chinesischen Dissidenten stellen ihre Wertvorstellungen auf die Probe, und sie alle geraten an einen dramatischen Wendepunkt in ihren Leben. Den Mittelpunkt dieser Gruppe bildet eine tschechische Schriftstellerin, die sich voller Überzeugung für demokratische Werte einsetzt und zum moralischen Leitstern für eine chinesische Studentin wird. Die gemeinsame Lektüre philosophischer Texte animiert die junge Frau schließlich zum politischen Widerstand – mit fatalen Folgen.
Radka Denemarkovás literarisches Werk über das Land, das sie nicht mehr betreten darf.
»Radka Denemarkovás Prosa ist ein Zauberspiegel.« Olga Tokarczuk
Ausgezeichnet mit dem Literaturpreis des Landes Steiermark 2022
Radka Denemarková
RADKA DENEMARKOVÁ, geboren 1968, ist eine tschechische Autorin, Dramatikerin, Drehbuchautorin, Essayistin und Übersetzerin deutscher Literatur. Als einzige tschechische Autorin ist sie vierfache Preisträgerin des Magnesia Litera Preises (in den Kategorien Prosa, Sachbuch, Übersetzung und Buch des Jahres). Ihre Werke wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Für ihren Roman Ein Beitrag zur Geschichte der Freude (Hoffmann und Campe 2019) wurde sie mit dem Spycher: Literaturpreis Leuk 2019 ausgezeichnet, für ihren Roman Stunden aus Blei (Hoffmann und Campe 2022) mit dem Literaturpreis des Landes Steiermark 2022, mit dem Brücke Berlin Preis 2022 (zusammen mit ihrer Übersetzerin) und mit dem Franz-Kafka-Preis Odradek 2024. 2023 wurde sie in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung aufgenommen.
China Kommunismus Kapitalismus Tschechien Ethik Moralphilosophie Humanismus Gegenwartsliteratur Magnesia Litera Brücke Berlin Preis Brücke Berlin Literaturpreis Literatur- und
» Mit ihrem Roman ›Stunden aus Blei‹ liefert Radka Denemarková eine wütende Anklage der chinesischen Diktatur. «
Jörg Plath ()
»[...] ein komplexes, überwältigendes, wütendes Buch [...]. Denemarková schreibt nicht nur an gegen den chinesischen Staatsterror, sie entlarvt auch den Westen, wie er vor Peking buckelt [...]«
Jutta Czeguhn ()
» Radka Denemarková hält die Leselaune über Hunderte Seiten wach. Das Buch ist ein Koloss, rein äußerlich - aber er erschließt Welten. «
Cornelia Geißler ()
»›Stunden aus Blei‹ ist ein polyfones, oft surreal anmutendes Schattenspiel unter Lemuren - und [...] wütende Anklage gegen eine Diktatur, der die Europäer [...] ähnlich zu werden drohen. «
Jörg Plath ()
» ›Stunden aus Blei‹ ist eine offensive Anklage an ein skrupelloses Regime, das Kapitalismus und Totalitarismus zusammenführt. «
Tobias Gürtler ()
» ›Stunden aus Blei‹ ist der so kühne wie geglückte Versuch, mit den Mitteln der Poesie und Autofiktion ein globales Bild unserer gewaltreichen Gegenwart zu entwerfen [...]. «
Brücke Berlin-Preis 2022, O-Ton der Jury ()
»›Stunden aus Blei‹ lässt ganz unterschiedliche Figuren zu Wort kommen und bewegt sich zwischen Prosa, Essay und Poesie. Ein Buch, dass einen nicht mehr so schnell loslässt. «
Sophie Weilandt ()
» [Denemarkovás] verblüffende Detailkenntnis [...] schrumpft keineswegs zur Schlüsselloch-Perspektive, sondern weitet sich [...] zu einer Beschreibung von Machtstrukturen, in denen »good old Europe« einen bedenkenlosen Kotau macht. «
Marko Martin ()
» Es ist ein Buch das ziemlich radikal ist, das gleichzeitig aber eine große Leichtigkeit und einen grimmigen Witz hat. «
Daniela Strigl ()
» Aus dem gezeichneten Panorama von Macht und Anpassung stechen nicht nur einzelne Figuren hervor, auch in Denemarkovás eigenwilliger Sprache findet der Mut zur Abweichung eine Zuflucht. «
Niklas Lämmel ()