Religion in Übersetzung
Formen – Momente – Konstellationen
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
Zwischen Populismus und Säkularisierung hin- und hergerissen, droht Europa seine religiösen und symbolischen Ressourcen zu verlieren. Vor diesem Hintergrund ist eine fundierte Auseinandersetzung mit der Frage von Religion in Übersetzung dringlicher denn je. Die vier thematischen Teile des Bandes erschließen das Verhältnis von Religion und Übersetzung in großer Breite: theoretisch, textbezogen, künstlerisch und gesellschaftlich.
Fundierte Reflexionen zur Frage der Übersetzung von Religion in neue Kontexte
Wichtiger Beitrag, die religiösen Ressourcen für die Gegenwart zu erschließen
Religiösen Ressourcen für die Gegenwart erschließen Fundierte Reflexionen zur Frage der Übersetzung von Religion in neue Kontexte
Autor*in
Isabella Guanzini
Isabella Guanzini, geb. 1973, Dr. theol., Dr. phil., ist Professorin für Religionsphilosophie und Philosophische Anthropologie an der Universität Wien. Forschungsschwerpunkte sind Säkulare Übersetzungen christlicher Kategorien, Religionsphilosophie, Christentum und Ästhetik sowie Christentum und Psychoanalyse.
Themen in »Religion in Übersetzung«
Hermeneutik Tradition Übersetzung, Theorie Übersetzungsprozesse Religion und säkulare Gesellschaft symbolische Ressourcen Säkularisierung