Die Karte zeigt einen Ausschnitt Siebenbürgens im weiteren Sinn, nämlich den westlichen Teil des historischen Siebenbürgens [Transilvania] und der Marmarosch [Maramures] mit den Städten Klausenburg [Cluj-Napoca], Thorenburg [Turda], Baia Mare, Bistritz [Bistrita], Târgu Mures, Hermannstadt [Sibiu] und Hunedoara einschließlich großer Teile des Westsiebenbürgischen Gebirges. Dargestellt wird die Ausstattung der ländlichen Siedlungen mit zentralörtlichen Einrichtungen wie Kirchen, Schulen und Kindergärten, Apotheken und Ärzten, Geschäften, Postämtern und Haltestellen von Bus und Bahn. Die Karte bietet ein Bild der Lebensverhältnisse und Lebensqualität im ländlichen Raum zu jener Zeit, als in Rumänien mit der "Systematisierung" der ländlichen Siedlungen begonnen werden sollte und die schlechter ausgestatteten Siedlungen von Schleifung bedroht waren.
Vasile Surd
Ausstattung Siebenbürgen ländliche Siedlung