Hans Stilett übersetzte diese monumentale Reflexion über den Menschen in modernes Deutsch - und wurde damit dem Autor gerecht, der meinte: "Die Sprache, die ich liebe, ist einfach und natürlich. weniger geschniegelt und gebügelt als unverblümt und ungestüm."
Michel de Montaigne