Die Anmeldung einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts zur Eintragung in das Gesellschaftsregister ist als Wahlrecht ausgestaltet. Um eine Steigerung der Transparenz und Sicherheit des Rechtsverkehrs zu gewährleisten, hat der Gesetzgeber diese Registrierungsoption sowohl auf der Ebene des materiellen Rechts als auch des Registerverfahrensrechts durch ein System der positiven Anreizwirkung mit teils faktischem Zwang zur Registrierung begrenzt und damit regelungstechnisches Neuland betreten.
»The Registration Option of the German Civil Law Partnership«: Registration with the new civil law partnership register is essentially optional. In order to ensure greater transparency and reliability in legal transactions, the German lawmaker has limited this registration option for civil law partnership both at the level of substantive law and at the level of register procedure law by means of a system of positive incentives with a partial de facto obligation to register, thereby breaking new ground in terms of regulatory technology.
Christian Doepner
Gesellschaftsregister BGB-Gesellschaft eGbR MoPeG Subjektpublizität Objektpublizität Voreintragungserfordernisse Registerzwang Statuswechsel Grundbuch