Übersetzungen des für die bevorstehende Version 4 der Edifact-Syntax (ISO 9735) vorgesehenen Teil 1: Syntax-Regeln, die für alle Teile gemeinsam sind, und die Syntax-Service-Verzeichnisse für jeden der Teile, Teil 2: Syntax-Regeln für Batch-EDI, Teil 3: Syntax-Regeln für Interaktive-EDI, Teil 4: Syntax- und Servicebericht für Batch-EDI (Nachrichtentyp CONTRL), Teil 8: Eingebundene Daten in EDI und dem "Technical Corrigendum" zu Teil 1