Contracts in English
An introductory guide to understanding, using and developing 'Anglo-American' style contracts
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
The Book
The book serves as a general introduction into the common law approach to contract law including its application in England and the United States jurisdictions. In doing so, it serves to highlight the major areas of difference between the common law and civil law systems examine such concepts and thereby allows for not only an improved understanding of English language contracts but also better drafting skills in English.
The Advantages at a Glance
- General overview of the main contract types in common law
- Written in Plain English
- Clear guidelines for drafting
- Support in avoiding typical mistakes and using "false friends"
- Explanations of the main developments in case law authorities
- Templates Contracts & Clauses
The New Edition
- deals with the contractual impacts of Brexit, COVID, boycotts, sanctions, supply shortages, price fluctuations, inflation, war and the reorganisation of global supply chains
- contains new template boilerplates and contracts to promote flexibility and better management of risk exposure
- compares aspects of English law and German law in more depth
- has references in text to Legal English glossary with essential terminology
- updates key legislation and conventions in the field of contracts
- templates available for download
The Target Group
The book is intended for lawyers, those legally-trained as well as for lay people who come into contact with and need to use contracts in a commercial setting. Because of the comparison of German and English legal terminology, it would also be very useful as a guide for specialist legal translators.
Autor*in
Stuart G. Bugg
Themen in »Contracts in English«
Rechtsenglisch Rechtsvergleich USA Fachsprache Recht Vertragsmuster Anglo-Amerikanische Rechtssprache Common Law Contracts englische Verträge Verträge nach englischem Recht Contractual Estoppel Verträge nach Common Law Legal English Formulierungshilfe Deutsch-Englisch Rechtsenglisch nach Sachgebieten Textbaustein Recht Deutsch-Englisch