Liebesvariationen in den rumänischen Karpaten
»Das schönste Sommerbuch weit und breit.« Judith von Sternburg (Frankfurter Rundschau)
Sommer für Sommer treffen sich Camil und Roxana im kleinen Ort Buşteni in den rumänischen Bergen. Hier trennt sie eine Bahnschranke – in Wirklichkeit trennt sie jedoch ein ganzes Leben. Für diese Wochen im Sommer verwischen die Unterschiede. Gemeinsam beobachten sie die Paare im Ort und ergründen, wann Liebe Liebe ist. Da ist die kluge Anwältin aus Bukarest, die ihren kranken Mann pflegt, bis eines Tages ein Baum aus ihrem Haus wächst. Und die schöne Dame, die einer Figur aus einer Telenovela gleicht, mit ihrem völlig unscheinbaren Ehemann. Das Paar mit den gleichen Wehklagen. Paare, die ungleicher kaum sein könnten und die doch glücklich miteinander zu sein scheinen. Und mittendrin Roxana und Camil und ihre Geschichte, die eine Liebesgeschichte werden könnte.
Dana Grigorcea
Dana Grigorcea wurde 1979 in Bukarest geboren, sie ist Germanistin und Nederlandistin und lebt seit vielen Jahren mit ihrer Familie in Zürich. Die Werke der rumänisch-schweizerischen Schriftstellerin wurden in mehrere Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem 3sat-Preis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb. Ihr Roman »Die nicht sterben« wurde 2021 für den Deutschen Buchpreis nominiert und 2022 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Dana Grigorcea ist Trägerin des rumänischen Kulturverdienstordens im Rang einer Ritterin, 2026 ist sie Kuratorin des Münchner Literaturfests, das unter dem Motto »Freiheit« steht.
romane roman buch bücher neuerscheinung 2026 literatur rumänien bukarest romeo und julia liebesgeschichte diktatur kommunismus tele novela magischer realismus
»›Tanzende Frau, blauer Hahn‹ ist ein kleines Meisterstück der erzählerischen Doppelbödigkeit.«
()
»Es sind düstere und heitere, bizarre und surreale Geschichten, die Dana Grigorcea in diesem so federleichten wie tiefsinnigen Roman miteinander verbindet.«
()
»Der neue schmale Roman von Dana Grigorcea ist das schönste Sommerbuch weit und breit.«
()
»Fantastisch zeichnet Girgorcea unmöglich erscheinende Paarbeziehungen nach.«
()
»Dana Grigorcea spinnt die Geschichten ihrer eigenbrötlerischen Figuren meisterhaft, voller Humor und unerwarteter Wendungen.«
()
»Ein melancholischer und zugleich komischer Roman von einem erzählerischem Witz und einer Eleganz, wie man sie in dieser Kombination selten zu lesen bekommt.«
()