Ce dernier volume du DHAR est consacré au solde des étymons non encore traités à ce jour, émargeant à diverses thématiques complémentaires. Il s’agit des articles correspondant aux étymons des diverses relations de parenté (PATER, PARENS, FILIUS, INFANS, FRATER, GENER, NEPOS, BASTARDUS, etc.), aux relations sociales (AMICUS/-A, COMPANIO, PEREGRINUS, CHRISTIANUS), à une sélection limitée d’adjectifs ethniques (HISPANIOLUS, CATALANUS, BRITTUS, TEDESCUS, ALAMANNUS), à quelques verbes d'action jugés significatifs (BIBERE + AQUA OU VINUM, MANDUCARE, PAPPARE, PILARE et TALIARE), ainsi qu’à quelques « abstraits » dont CARITAS et DIABOLUS. S’y joindront trois articles « repêchés », à savoir ceux qui relèvent des étymons adjectivaux CALVUS, FORTIS et MUTTIUS qui auraient dû paraitre dans le volume II.2.
Ce volume-ci, qui aura demandé près de 3 ans de travail, concerne ainsi 36 super-lemmes correspondant à 55 lemmes particuliers. L’article final DEUS, très complexe et très prolifique, sera reporté à un volume complémentaire de conclusions et index.
onomastics etymology name research