Nourri, d’une part, de la tradition des grands dictionnaires étymologiques romans comme le FEW et le LEI et, d’autre part, du débat paradigmatique suscité récemment par le DÉRom, le Manuel d’étymologie lexicale romane explicite les méthodes de recherche qui ont cours en étymologie romane, en distinguant lexique héréditaire, emprunts et créations internes. Ancré en linguistique romane, le manuel entre aussi en dialogue avec l’étymologie générale.
Éva Buchi
Etymology Loanwords Methodology Word formation Etymologie Lehnwörter Methodologie Wortbildung