Der Originaltext des Jerusalemer Talmuds wird hier auf der Grundlage der editio princeps und der existierenden Handschriften dargeboten. Der Text ist vollständig vokalisiert. Die Ausgabe bietet darüber hinaus die erste wissenschaftliche englische Übersetzung und einen Kommentar des Jerusalemer Talmuds. Alle Fachausdrücke und Syllogismen werden erläutert. Auf diese Weise wird die Ausgabe nach Fertigstellung all ihrer Einzelbände eine unverzichtbare Grundlage zur Erschließung der rabbinischen Tradition sein.
This volume of the Jerusalem Talmud publishes the first twotractates of the Second Order, Šabbat and ‘Eruvin. These tractates deal with discussion of all regulations regarding Shabbat, the weekly day of rest, including the activities prohibited on Shabbat. The tractate ‘Eruvin covers questions of definition of what is allowed to do on Shabbat. The Second Order is the last one to be published in Heinrich W. Guggenheimer’s edition of the Jerusalem Talmud.
Heinrich W. Guggenheimer
Edition Rabbinic Scripture Talmud Rabbinische Schriften Talmud Edition