Language as a Social Determinant of Health
Translating and Interpreting the COVID-19 Pandemic
Buch in deiner Nähe kaufen
Beschreibung
This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.
Federico Marco Federici is Professor of Intercultural Crisis Communication at the Centre for Translation Studies,University College London, UK. His research focuses on translators and interpreters as intercultural mediators, online news translation, and the study of translation in crises.
This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.
Analyses a diverse array of translation modes Samples communication approaches across four continents Provides recommendations for considering language as a social determinant of health in future Covid-19 research
Autor*in
Federico Marco Federici
Themen in »Language as a Social Determinant of Health«
healthcare translation community translation public service translation crisis translation intercultural crisis communication risk communication multilingual communication coronavirus pandemic preparedness migration social marginalisation health equity CALD