Dix volatiles

Beschreibung

Ce recueil rassemble dix poèmes écrits pour la plupart au mitan des années quatre-vingt, alors que l'auteur découvre le monde du travail à Paris, après une première expérience peu concluante sur son île natale Saint-Martin. « Portrait de bureau » et « Dans le métro » reflètent son état d'esprit à cette période. « Madame » rend hommage à celle qui fut son institutrice et qui l'a accueilli chez elle, à Cul-de-sac, face à l'îlet Pinel. Les autres textes sont plus récents. "Défiscalisation" est délibérément ironique. « Un symbole » constitue une réécriture de « Les oiseaux symboliques », poème paru en 1979 dans la revue *Le Cogito*. Les lecteurs de la génération de P.S. Tuder se rappelleront sans doute cette publication lancée à la fin des années soixante-dix par ses professeurs de français et d'anglais, deux pionniers dans la mise en valeur de l'histoire et de la culture de Saint-Martin. L'auteur tient à prévenir le lecteur que la traduction des textes n'est probablement pas parfaite et reste donc ouverte à toute amélioration.

Autor*in

Privat Serge Tuder
Privat Serge Tuder a vu le jour dans la partie française de l'île de Saint-Martin, dans les Caraïbes, où il a passé sa jeunesse jusqu'à la fin de son adolescence. Il a travaillé dans les assurances, puis dans l'industrie pharmaceutique, et a été un temps conseiller prud'homme. Ses premiers écrits sont des poèmes publiés dans une revue périodique bilingue fondée et dirigée par ses professeurs d'anglais et de français. Privat Serge Tuder réside actuellement en Nouvelle-Aquitaine.

Themen in »Dix volatiles«

Saint-Martin Poesie Enfance Exil CARAIBES

Stimmen zu »Dix volatiles«

Details

Link teilen