Liturgie orientale de saint Jean Chrysostome

Beschreibung

Cette composition musicale originale de la "Liturgie orientale de saint Jean Chrysostome", surgie de l'ombre après près de 90 ans, témoigne d'une entreprise unique au sein de l'immigration russe en France dans les années 1930. Composée dans un contexte trouble et tendu mais à l'émulsion intellectuelle extrêmement bouillonnante et créatrice de l'immigration russe, ainsi que dans celui d'un oecuménisme naissant, elle fut laissée en chantier par son compositeur, Léonide Trophimovitch Chrol (Saint-Pétersbourg, Russie, 1902 - Montauban, France, 1982) dès lors qu'il fut ordonné prêtre par le métropolite Euloge (Guéorguievsky) en 1934 et envoyé dans le Sud-ouest de la France où il restera toute sa vie. Il s'agit pourtant de la seule divine liturgie de saint Jean Chrysostome au monde qui soit une composition originale savante et en langue française. L'unique opus de Chrol, inachevé mais pratiquement complet, tombé dans l'oubli, fut transmis dans la plus grande intimité par Olga Trophimovna Chrol, à la mort de son frère, le Père Léonide. Il a nécessité un long et minutieux travail de vérification et de restitution par Nicolas Debard, d'après des manuscrits et des brouillons incomplets et abîmés, grâce auquel le public peut la découvrir aujourd'hui.

Autor*in

Nicolas Debard
Nicolas Debard est né à Abidjan en 1965, d'une mère immigrée russe et d'un père français. Il a connu le Père Léonide Chrol les douze dernières années de sa vie ; sa grand-mère, Victoria Ivanovna, était sa paroissienne à Montauban et amie des Chrol. Musicien, pianiste, compositeur, pédagogue, chef de choeur, il dirigé successivement les choeurs paroissiaux des églises orthodoxes N-D du Prompt Secours à Montauban, Saint Nicolas à Toulouse et Saint Hermogène à Marseille. Il a soutenu en 2005 un mémoire de Master de recherche en musique sur les adaptations et mutations du Psautier Huguenot aux XIXe et XXe siècle à l'université de Toulouse-2. Il restaure également des pianos anciens et les accorde. Sa rédaction d'une biographie documentée du Père Léonide Chrol, commencée au printemps 2025 , l'a incité à restituer les manuscrits des compositions du "Batiuchka" qui lui avaient été confiées il y a déjà quelques années de cela.

Themen in »Liturgie orientale de saint Jean Chrysostome«

Liturgie orthodoxe Musique vocale immigration russe Francophonie

Stimmen zu »Liturgie orientale de saint Jean Chrysostome«

Details

Link teilen