La conception courante du refrain comme répétition périodique à l'intérieur d'une forme chantée ne rend pas compte des divers principes de composition qui règlent la mise en oeuvre d'un genre qui a joué un rôle capital dans la constitution de la lyrique médiévale. Malgré l'intérêt et la complexité de la matière en raison de sa re-création à chaque reprise intra- ou inter- textuelle une étude intégrale des refrains chez les trouvères, voire une définition (le pluriel s'avère plus exact), fait défaut. Tel est précisément l'objet de cet ouvrage: proposer des critères d'identification permettant d'opérer un classement rigoureux du corpus (vérifié à partir d'un échantillon statistique) et analyser la formulation, les manifestations, les modes d'intégration du refrain ainsi que ses fonctions structurales et poétiques.
Eglal Doss-Quinby
chez début Doss Quinby refrains siècle trouvères XIIe XIVe
«Eglal Doss-Quinby has written the first comprehensive study of the Old French refrain...Doss-Quinby's study is well researched and often enlightening, and opens the way for further exploration of a relatively little studied aspect of medieval French poetry.» (French Review 59, May 1986)
()